■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Don't beat yourself up. 《ドンビーチョアセルフアップ》
【意味】自分を責めないで
【ニュアンス解説】叩きのめすという意味の beat up。
自分をいたぶらないで=責めないで、となります。
自分に厳しすぎたり気にし過ぎな相手を励ますときのフレーズです。
【例文】
1.責任
A.Don't worry about it.
(気にするなよ。)
B.It's all my fault.
(全部オレのせいだよ。)
A.Don't beat yourself up.
(自分を責めるな。)
2.重大ミス
A.I made a big mistake. I'm so sorry.
(オレが大きなミスをやらかしちゃったんだ。本当にすまない。)
B.No worries. Don't beat yourself up too much.
(心配するな。あんまり自分を責めるなよ。)
A.I can't stop thinking about it.
(そのことが頭から離れないんだ。)
こんな言葉で身近な人をさりげなく励ませたらいいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5447】Could you help me put my bag into the overhead compartment?:荷物を上の収納に入れるのを手伝ってもらえますか? - 2025年10月13日
- 【No.5446】cool as a cucumber:冷静沈着 - 2025年10月12日
- 【No.5445】a hot seat:厳しい立場/責任のある状況 - 2025年10月11日