■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Don't be a stranger. 《ドンビーアストレンジャー》
【意味】遠慮しないで、疎遠にならないで、いつでも大歓迎だよ
【ニュアンス解説】遠慮する必要はないから、と相手のことを受け入れている
気持ちを表すフレーズです。
【例文】
１．ホストファミリー宅での最終日
A. You are always welcome here. Don't be a stranger, OK?
（いつでも大歓迎よ。遠慮しないで、分かった？）
B. Thank you. Please take care of yourself.
（ありがとうございます。どうぞお元気で。）
A. You, too. Bye.
（あなたもね。さようなら。）
２．残業続き
A. I haven't slept much lately.
（最近あんまり寝てなくて。）
B. If you need help, call me anytime. Don't be a stranger.
（助けが必要な時はいつでも電話して。遠慮はナシね。）
A. Thanks.
（ありがとう。）
他人にならないで＝疎遠にならないで、という解釈です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
