■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Do you want to split this? 《ドゥユウァントゥスプリッディス》
【意味】これ半分こする？
【ニュアンス解説】split には”半分に割る”という意味があります。
このフレーズは、食べ物や金額などを半分ずつに割る、
というニュアンスになります。
【例文】
１．レストランにて
A．Wow! This is too much. I'm not sure if I can finish this.
（うわぁ！これ多過ぎだよ。全部食べられるかな。）
B．I'm sure you can.
（食べられるわよ。）
A．Do you want to split this?
（これ半分こする？）
２．レストランにて
A．I'll get this today.
（今日ここは私が払う。）
B．No way! Let me get it.
（ダメだよ！私が払うわ。）
A．Well....do you want to split this then?
（じゃあ・・・半分ずつ払う？）
1065号で取り上げた Let's split the bill. も、バックナンバーが
ある方はもう一度復習してみてください（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
