■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Could you put it on hold, please? 《クジュプティトオンホウルドゥプリーズ》
【意味】取り置きをお願い出来ますか?
【ニュアンス解説】put ~ on hold で”~を取り置く”という意味です。
商品の取り置きが可能かどうかを尋ねる際に使う定番フレーズです。
【例文】
1.電話中
A.Thank you for waiting. We have 1 in stock right now.
(お待たせいたしました。現在1つ在庫がございます。)
B.Great. Could you put it on hold, please?
(よかった。取り置きをお願い出来ますか?)
A.Sure. We can hold it for you for 2 days.
(わかりました。2日間でしたらお取り置き出来ます。)
2.セール品
A.Could you put this on hold, please?
(これの取り置きをお願いします。)
B.I'm afraid we don't hold sale items.
(申し訳ありませんが、セール商品のお取り置きはいたしておりません。)
A.I see.
(そうですか。)
このフレーズを知っていると、海外旅行でも便利ですね(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI