YOSHIのネイティブフレーズ

ネガティブなフレーズ

1. 

   2020.03.22

   【3416】Everybody is running on empty.：みんなスタミナ切れです

   【フレーズ】Everybody is running on empty.《エヴリバディイズゥランニン（グ）オンエンプティ》【意味】みんなスタミナ切れです…

2. 

   2020.03.10

   【3404】He's a real piece of work. ：あいつは本当に感じの悪い奴だ

   【フレーズ】He's a real piece of work.《ヒィズァゥリアルピースオブワーク》【意味】あいつは本当に感じの悪い奴だ…

3. 

   2020.03.6

   【3400】That defeats the purpose of having one. ：それじ…

   【フレーズ】That defeats the purpose of having one.《ザッ（トゥ）ディフィー（トゥ）ザパーパスオブハヴィン（グ）ワン》…

4. 

   2020.02.2

   【3367】In your dreams. ：あり得ないね

   【フレーズ】In your dreams.《インユアドゥリームス》【意味】あり得ないね【ニュアンス解説】相手の発言に対して「夢の…

5. 

   2020.02.1

   【3366】You wish. ：無理に決まってるでしょ

   【フレーズ】You wish.《ユウ ウィッシュ》【意味】無理に決まってるでしょ【ニュアンス解説】「あなたは望む」が直訳ですが、…