YOSHIのネイティブフレーズ

ニュアンスを伝えるフレーズ

1. 

   2023.03.25

   【No.4514】drop the ball ：ヘマをする

   【フレーズ】drop the ball《ドロップザボール》【意味】ヘマをする【ニュアンス解説】直訳すれば「ボールを落とす」ですね…

2. 

   2023.03.18

   【No.4507】the last straw：我慢の限界

   【フレーズ】the last straw《ザラストゥストゥラー》【意味】我慢の限界【ニュアンス解説】ラクダの背中に大量の荷物を載…

3. 

   2023.03.6

   【No.4495】Sounds like a plan.：いいね、そうしようよ

   【フレーズ】Sounds like a plan.《サウンズライクァプラン​​》【意味】いいね、そうしようよ／良さそうだね【ニュアン…

4. 

   2023.02.11

   【No.4472】teacher's pet：先生のお気に入り

   【フレーズ】teacher's pet《ティーチャーズぺットゥ》【意味】先生のお気に入り【ニュアンス解説】「先生のペット」、つま…

5. 

   2023.01.28

   【No.4458】You're on fire!：君最高！

   【フレーズ】You're on fire!《ユアアンファイア》【意味】君最高！【ニュアンス解説】on fire は文字通り「火が…