YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2024.07.25

   【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない

   【フレーズ】a house of cards《アハウスオブカーズ》【意味】不安定な／計画性がない【ニュアンス解説】ここで言う "…

2. 

   2024.07.24

   【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで

   【フレーズ】be packed like sardines《ビーパックドゥライクサーディンス》【意味】ぎゅうぎゅう詰めで【ニュアンス…

3. 

   2024.07.23

   【No.5000】the apple of one's eye：愛しい人／かけがえのない存在

   【フレーズ】the apple of one's eye《ジアポーオブワンズアイ》【意味】愛しい人／かけがえのない存在【ニュアンス解…

4. 

   2024.07.22

   【No.4999】elephant in the room：タブー

   【フレーズ】elephant in the room《エレファントインザルーム》【意味】タブー【ニュアンス解説】elephant…

5. 

   2024.07.19

   【No.4996】kick the bucket：死ぬ／逝く

   【フレーズ】kick the bucket《キックザバケッ（トゥ）》【意味】死ぬ／逝く【ニュアンス解説】直訳は「バケツを蹴る」な…