- ホーム
- ニュアンスを伝えるフレーズ
ニュアンスを伝えるフレーズ
-
【No.5816】a storm in a teacup：大げさな騒ぎ／取るに足らないことでの大騒ぎ…
【フレーズ】a storm in a teacup《アストームインナティーカップ》【意味】大げさな騒ぎ／取るに足らないことでの大騒ぎ…
-
【No.5802】more holes than Swiss cheese：欠陥が多い／問題点だらけ…
【フレーズ】more holes than Swiss cheese《モアホゥルズダンスウィスチーズ》【意味】欠陥が多い／問題点だらけ…
-
【No.5795】lost at sea：途方に暮れる／どうしたらいいか分からない
【フレーズ】lost at sea《ロスタッスィー》【意味】途方に暮れる／どうしたらいいか分からない【ニュアンス解説】物理的に海…
-
【No.5732】good egg：親切な人／信頼できる人
【フレーズ】good egg《グッデグ》【意味】親切な人／信頼できる人【ニュアンス解説】"good egg" は直訳すれば「良い…
-
【No.5718】heart of gold ：思いやりのある心
【フレーズ】heart of gold《ハートヴゴールドゥ》【意味】思いやりのある心【ニュアンス解説】直訳は「金の心」ですが、思…
