■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Can you wrap the rest to go, please?
《キャンユゥラップダゥレストゥゴウプリーズ》
【意味】残りを持ち帰り用に包んでいただけますか?
【ニュアンス解説】お店によっては
お客さんが自分で容器に詰めるのではなく
お店の人が一度お皿を下げてから
残りを箱に入れてテーブルに
持ってきてくれるところもあります。
その場合はこのフレーズで頼んでみましょう。
【例文】
1.レストランにて 1
A.Would you like anything else?
(他に何かご注文はございますか?)
B.No, thank you. Can you wrap the rest to go, please?
(いいえ、結構です。残りを持ち帰り用に包んでいただけますか?)
A.Certainly.
(かしこまりました。)
2.レストランにて 2
A.Can I take these plates away?
(こちらのお皿はお下げしてよろしいでしょうか?)
B.Yes. Could you wrap the rest to go, please?
(はい。残りは持ち帰り用に包んでいただきたいのですが。)
A.Of course.
(はい、かしこまりました。)
持ち帰った分は家族で分けたり
翌日のお昼用に職場に持って行ったりと日常的な習慣になっています。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!