■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Can you spice it up a little?
《キャンユウスパイスィダップァリロゥ》
【意味】少し面白みを加えてくれる?
【ニュアンス解説】spice up は
「(料理に)スパイスを加える」という意味
で使いますが、物事に面白みを加える・一味添える
などの意味でも非常によく使われます。
【例文】
1.小説の原稿チェック
A.It's not bad.
(悪くはないわね。)
B.What do you mean “not bad”?
(悪くはないってどういう意味さ?)
A.Well, it's missing something. Can you spice it up a little?
(うーん、何かが欠けてるのよ。少し面白みを加えてくれない?)
2.退屈な日常
A.I'm getting bored of my daily routine.
(毎日のルーティーンに飽きてきたよ。)
B.Me too.
(私も。)
A.It's time to spice things up.
(趣向を変えて何か別のことをしてみるか。)
例文2のようにspice things up とすると、「日常(物事)をより面白いものする」「趣向を変えて違うことをする」などという意味になります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5124】I have to get the recipe for this.:レシピもらわなくちゃ - 2024年11月24日
- 【No.5123】in a pickle:困ったことになっている - 2024年11月23日
- 【No.5122】Is there Wi-Fi in the room?:部屋にWi-Fiはありますか? - 2024年11月22日