■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Can we talk in private?《キャンウィトーキンプゥライヴィットゥ》
【意味】内々に話せるかな?/ちょっと話があるんだけど
【ニュアンス解説】in private は「内々に」「こっそりと」などという
意味です。他の人には聞かれたくない内密の話であることを伝えるフレーズ
になります。
【例文】
1.上司からの呼び出し
A.Do you have a few minutes?
(今ちょっと時間あるか?)
B.Yes, I do.
(はい、あります。)
A.Can we talk in private?
(内々に話がしたいんだが。)
2.病院にて
A.I'd like to discuss your husband's condition.
(ご主人の容態についてお話したいのですが。)
B.Can we talk in private later?
(後ほど内々にお願い出来ますか?)
A.Of course.
(もちろんです。)
日本語の「プライベート」とはちょっとニュアンスが異なります。
発音も注意してください(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5457】I'm about to miss my flight.:飛行機に乗り遅れそうなんです - 2025年10月23日
- 【No.5456】When is the new departure time?:新しい出発時間は何時ですか? - 2025年10月22日
- 【No.5455】Is my flight delayed?:私のフライトは遅れていますか? - 2025年10月21日