【フレーズ】Can you move to the left a bit?
《キャンユムーヴトゥザレフタビ（トゥ）》
【意味】もう少し左に寄ってもらえますか？
【ニュアンス解説】
写真撮影の際「もう少し左（右）に寄って」と、相手に立ち位置を変えるよう促す際の定番フレーズです。
a bit は「少し」ですね。
【例文】
1. グループ写真
A. Excuse me, the gentleman in the red shirt, can you move to the left a bit?
＜すみません、赤いシャツの男性の方、もう少し左に寄ってもらえますか？＞
B. Like this?
＜こうですか？＞
A. Yes, that's perfect. Now, everyone say "cheese!".
＜はい、完璧です。それでは皆さん、はい「チーズ！」＞
2. 配置にこだわって
A. Everybody has a great smile.
＜皆さん、笑顔が素敵ですよ。＞
B. Thanks.
＜ありがとう。＞
A. People in the back row, can you move to the right just a bit?
＜後ろの列の方、もう少しだけ右に寄ってもらえますか？＞
撮影時に使えるフレーズをいくつか覚えてきたら、ぜひカメラマン役を買って出てみましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
