【フレーズ】Can you move to the left a bit?
《キャンユムーヴトゥザレフタビ(トゥ)》
【意味】もう少し左に寄ってもらえますか?
【ニュアンス解説】
写真撮影の際「もう少し左(右)に寄って」と、相手に立ち位置を変えるよう促す際の定番フレーズです。
a bit は「少し」ですね。
【例文】
1. グループ写真
A. Excuse me, the gentleman in the red shirt, can you move to the left a bit?
<すみません、赤いシャツの男性の方、もう少し左に寄ってもらえますか?>
B. Like this?
<こうですか?>
A. Yes, that's perfect. Now, everyone say "cheese!".
<はい、完璧です。それでは皆さん、はい「チーズ!」>
2. 配置にこだわって
A. Everybody has a great smile.
<皆さん、笑顔が素敵ですよ。>
B. Thanks.
<ありがとう。>
A. People in the back row, can you move to the right just a bit?
<後ろの列の方、もう少しだけ右に寄ってもらえますか?>
撮影時に使えるフレーズをいくつか覚えてきたら、ぜひカメラマン役を買って出てみましょう。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5133】I try to eat a lot of vegetables.:野菜をたくさん食べるようにしている - 2024年12月3日
- 【No.5132】I go jogging every morning.:毎朝ジョギングをしています - 2024年12月2日
- 【No.5131】I'm knitting a warm scarf.:暖かいマフラーを編んでいる - 2024年12月1日