■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Can I talk to you for a second?
《キャナイトークトゥユウフォアアセカン》
【意味】ちょっといい?/少し話せる?
【ニュアンス解説】今日のポイントは
for a second。直訳は「一秒間」ですが
会話では「ちょっとだけ」「少し」という
意味で大変よく使われます。色々な動詞
と組み合わせて使えて便利ですが、砕けた
言い方なので目上の人には使わない方が無難です。
【例文】
1.ちょっと話が…
A.Can I talk to you for a second?
(ちょっといい?)
B.Sure. What is it?
(うん。何?)
A.I want to talk to you about your sister.
(妹さんのことで話があるの。)
2.忘れ物
A.Where is your purse?
(君のバッグはどこだい?)
B.Oh no! I might have left it in the cab!
(あぁ!タクシーに忘れて来ちゃったかもしれない!)
A.Calm down. Let's think about it for a second.
(落ち着いて。ちょっと考えてみよう。)
以前 Hold on a second. というフレーズでも登場したことが
ありましたが、今日の例文と合わせて覚えてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
