■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Be a good sport. 《ビーアグッスポート》
【意味】クヨクヨしないで、文句ばっかり言わないで、前向きになって
【ニュアンス解説】a good sport には色々な意味がありますが、スポーツマンシップの
ように”失敗してもウダウダ言わない、潔い、さっぱりした人”を指します。いつまでも
メソメソしたり言い訳ばかりしている人に喝を入れたいときに使うフレーズです。
【例文】
1.前向きに
A.Stop crying.
(泣くのはやめて。)
B.It's the end of the world.
(この世の終わりよ。)
A.It's not. Be a good sport.
(そんなことないよ。クヨクヨしないで。)
2.協調性
A.We can do it.
(ぼく達なら出来るよ。)
B.I don't want to.
(やりたくない。)
A.Be a good sport.
(文句言わないの。)
Be a good sport and... と and の後に文を続ければ、お願いだから・・・してよ、
という意味になります。こちらも非常によく聞きます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5271】We're decorating eggs for Easter.:イースター用に卵の飾り付けをしている - 2025年4月20日
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日