■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Are you still there? 《アユウスティルデア》
【意味】もしもーし、ちゃんと繋がってる？
【ニュアンス解説】直訳は「あなたはまだそこにいますか？」で、もちろんこの意味でも
使うのですが、今日のフレーズは「あなたは受話器の向こう側にまだいますか？」という感じで、
電波が悪くて声が聞こえなくなってしまったり、相手が急に黙ってしまったときなどに、
まだ聞こえているか、電話は繋がっているか？を確認したいときに使います。
【例文】
１．電波が・・
A．Hello? Are you still there?
(もしもし？もしもーし。）
B．Hello? Can you hear me?
（もしもし？聞こえてる？）
A．Yep. I can hear you now.
（うん。聞こえるようになった。）
２．うわの空
A．Are you still there?
（ちゃんと繋がってる？）
B．Yes. I'm still here.
（うん。繋がってるよ。）
A．I hope you're listening.
（話聞いてくれてるといいんだけど。）
電波の悪いところでは、突然相手の声が聞こえなくなることがよくありますが、この
フレーズを知っていれば、ちゃんと相手と状態を尋ね合うことが出来ますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
