■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Well said. 《ウェルセッドゥ》
【意味】言えてるね／その通りだ／それが言いたかったんだ
【ニュアンス解説】Well done. は「よくやった」
ですが、今日のWell said. は「ご名答」
「まさにその通り」「上手く表現してくれた」
などという意味です。自分の思っていたこと
言いたかったことを相手が的確に言ってくれたとき
同意するニュアンスを込めて使います。
【例文】
１．充実した週末
A. We had lots of fun on the weekend.
（楽しい週末だったな。）
B. We sure did. I like to work hard, and play hard.
（本当ね。仕事も遊びも全力投球がいいわね。）
A. Well said.
（言えてる。）
２．友達のコンサートで
A. She has an amazing voice!
（彼女の歌声はすばらしいわね！）
B. She loves singing since she was a little girl.
（彼女、小さい頃から歌うのが好きなんだよ。）
A. 'The child is father of the man'is certainly well said.
（三つ子の魂百までとはよく言ったものね。）
(Very) well put. も似たような感じですが、こちらは
もう少し「言葉の表現自体が巧い」ことをより褒めている感じになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4922】a bunch of：たくさんの／一束の - 2024年5月6日
- 【No.4921】Carp streamers are hung in front of：〜の前にこいのぼりが飾られている - 2024年5月5日
- 【No.4920】at the end of the day：結局のところ - 2024年5月4日
