■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'm sorry for the delay in my response.
《アイムサウリフォアダディレイインマイゥレスポンス》
【意味】お返事が遅れてごめんなさい
【ニュアンス解説】今回は「ビジネス
の場でも、知り合いにも使えるフレーズで」
とのリクエストだったので、こちらにしました。
メールでのやりとりで目にするフレーズですが、もちろん会話でも使えます。
【例文】
１．ミーティング直前
A．Did you see my email? I’m sorry for the delay in my response.
（メール見ていただけましたか？返事が遅れてごめんなさい。 ）
B．That's all right.
（大丈夫ですよ。）
A．Please let me know if you have any questions.
（何か質問がありましたら、お知らせください。）
2．クライアントとの電話中
A. Thank you for getting back to me.
（お返事ありがとうございました。）
B. I'm so sorry for the delay in my response. I was away on a business trip.
（遅くなってしまって本当に申し訳ありませんでした。出張で留守にしていたもので。）
A. That's okay. How was the trip?
（気にしないでください。出張はいかがでしたか？）
親しい友人であればもう少しカジュアルに
Sorry for my late reply. など、短めでもOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
