■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 What seems to be the problem? 《ワスィームストゥビダプゥロブレム》
【意味】いかがなさいましたか？、どうかしたの？
【ニュアンス解説】何が問題になっているようですか？→いかがなさいましたか？
となります。患者さんに最初に症状を尋ねる際の定番フレーズですが、日常会話
では”どうかしたの？”という意味でもよく使います。
【例文】
１．歯医者にて
A．What seems to be the problem?
（いかがなさいましたか？）
B．My gums are swollen.
（歯茎が腫れているんです。）
A．Let me have a look.
（見てみましょう。）
２．人だかり
A．What seems to be the problem?
（どうかしたんですか？）
B．A lady got hit by a motorcycle and hurt her leg.
（女性がバイクにはねられて、足にケガをしたんです。）
A．Has anyone called 911?
（誰か救急車を呼びましたか？）
今日のフレーズのポイントは seems to be の部分です。
これが入ることで ”問題になっていると思われること”は何ですか？とやや柔らかい
感じのニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5125】I'm calling to change my reservation.：予約を変更したいのですが - 2024年11月25日
- 【No.5124】I have to get the recipe for this.：レシピもらわなくちゃ - 2024年11月24日
- 【No.5123】in a pickle：困ったことになっている - 2024年11月23日
