【フレーズ】How long can I borrow this book for?
《ハウロングキャナイボローディスブックフォー》
【意味】この本はどのくらいの期間借りることができますか?
【ニュアンス解説】
借りる本の手続きをする際に、貸出期間を確認するフレーズです。
"How long ~?" は「どのくらいの期間〜ですか?」という期間を尋ねる疑問詞です。
【例文】
1. 図書館で
A. How long can I borrow this book for?
<この本はどのくらいの期間借りることができますか?>
B. Two weeks.
<2週間です。>
A. Sounds good. I'd like to borrow it.
<いいですね。借りたいです。>
2. 貸出不可の本
A. How long can I borrow this book for?
<この本はどのくらいの期間借りることができますか?>
B. Sorry, but that one is for in-library use only.
<申し訳ありません、そちらは図書館内のみでの利用となっております。>
A. Oh, that's a shame.
<それは残念だ。>
図書館の本や資料の中には、貸出はできず館内での閲覧のみOKなものもあります。









