【フレーズ】I've got your back.
《アイヴガッチュアバック》
【意味】あなたの味方だよ
【ニュアンス解説】
友人や仲間を励ますときに使えるフレーズです。
「困難な状況でも私が支えるよ」という意思を表す、信頼と友情の表現です。
この "back" は「後方・背後・背中」の意味で、「君の後方（背中）は私が守るから任せて、安心して」というイメージです。
【例文】
1. 試合の前日
A. I'm so nervous about our final match tomorrow.
＜明日の最終戦、すごく緊張しているわ。＞
B. No matter what happens, I've got your back.
＜何が起こっても、僕は君の味方だよ。＞
A. That actually makes me feel a lot better. Let's do this!
＜その言葉のおかげですごく気持ちが楽になったわ。やってやりましょう！＞
2. リスクのある決断
A. We'll be taking a big risk with this decision.
＜この決断によって、我が社は大きなリスクを取ることになります。＞
B. If things get tough, I've got your back.
＜状況が困難になったら、私が支えます。＞
A. That means a lot. Thank you.
＜その言葉に救われます。ありがとう。＞
相手が不安になっているとき、困難な状況に直面しているときにぜひかけてあげたい言葉です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5811】I've got your back.：あなたの味方だよ - 2026年10月12日
- 【No.5810】chestnut：栗 - 2026年10月11日
- 【No.5809】There are plenty of fish in the sea.：他にもっといい人がいるよ／選択肢は他にもあるよ - 2026年10月10日
