【フレーズ】I cherish you.
《アイチェリッシュー》
【意味】あなたを大切に思っている
【ニュアンス解説】
「大切に思う」「大事にしている」というニュアンスの、深い愛情と感謝を表すフレーズです。
恋人、親友、家族など、基本的には対象を問わず使えますが、「可愛がって大切にする」というニュアンスを含む印象があります。
【例文】
1. 実家で娘が父親に
A. Dad, why do you always carry around this old photo of me?
＜パパ、どうしていつも私のこんな古い写真を持ち歩いているの？＞
B. Because I cherish you and every memory we've made together.
＜なんでって、君と一緒に作った全ての思い出を大切にしているからだよ。＞
A. Oh, that's really touching, dad.
＜ああ、なんて感動的なの、パパ。＞
2. 仲のいい姉弟
A. I went shopping with my youngest brother last week!
＜先週一番下の弟と買い物に行ってきたの！＞
B. If I remember correctly, your brother is around 10 years old now, right?
＜僕の記憶が正しければ、君の弟は今10歳くらいだよね？＞
A. Yeah, I cherish him! He's like my son.
＜そうよ、彼のことをすごく大事にしてるの！まるで息子みたいにね。＞
例文のように、子どもや兄弟などへの愛情表現としてピッタリのフレーズです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5800】I cherish you.：あなたを大切に思っている - 2026年10月1日
- 【No.5799】I'm sorry if I hurt your feelings.：気を悪くしたらごめんなさい - 2026年9月30日
- 【No.5798】It was my fault.：私のミスです - 2026年9月29日
