【フレーズ】I'd like to change my room, if possible.
《アイドライクトゥチェンジマイルームイフポッシブル》
【意味】可能であれば部屋を変えたいのですが
【ニュアンス解説】
"I'd like to change my room, if possible" は「可能であれば部屋を変えたいです」と、宿泊中に部屋の変更を希望する際に使うフレーズです。
騒音や景色、設備に問題がある場合などに使われます。
【例文】
1. 騒音
A. Hello, I'd like to change my room, if possible. The current one is a bit noisy.
<こんにちは、可能であれば部屋を変えたいのですが。今の部屋少しうるさくって。>
B. Certainly, let me check to see what rooms are available.
<かしこまりました、空いているお部屋があるか確認いたします。>
A. Thank you, I appreciate it.
<ありがとうございます、助かります。>
2. 景色の違う部屋へ
A. I'd like to change my room, if possible. I was hoping for a room with a better view.
<可能であれば部屋を変えたいのですが。もう少し景色の良い部屋が希望です。>
B. Let me check what's available. We have a room on a higher floor with a city view.
<空いている部屋を確認いたします。高層階にシティービューの部屋がございます。>
A. That sounds perfect. I'll take it!
<それは良さそうですね。その部屋でお願いします!>
シャワーのお湯が出ない、トイレが流れないなど、海外旅行にトラブルはつきものです。
落ち着いて交渉してみましょう。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
