■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Keep up the good work. 《キーパップダグッワーク》
【意味】その調子でがんばれ
【ニュアンス解説】励ましの定番フレーズです。”よい仕事をそのまま上向き
の状態に保ってね”という直訳からも想像がつくように、物事が順調、好調
に行っている相手に対して「その調子でね」と声をかけたい時に使います。
【例文】
１．テストで満点
A. Mom, I got perfect on the math exam today!
（お母さん、今日数学のテストで満点取ったよ！）
B. You did? Good job. Keep up the good work, OK?
（ホント？やったわね。その調子でがんばるのよ。）
A. OK.
（うん、わかった。）
２．上司から仕事ぶりを褒められて・・・
A. The customer was really happy with your service.
（お客様は君の接客にとても喜んでたよ。）
B. I'm glad to hear that.
（それはよかったです。）
A. Keep up the good work!
（その調子でがんばってくれたまえ。）
誰でも褒められるのは嬉しいものです。さりげなくこんなフレーズで
相手を励ませたらカッコいいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5378】I'll have a whiskey on the rocks, please.：ウイスキーをロックでお願いします - 2025年8月5日
- 【No.5377】Bottoms up!：乾杯！ - 2025年8月4日
- 【No.5376】to beat the heat：暑さをしのぐ - 2025年8月3日
