【フレーズ】a great number of
《アグレイトナンバーオブ》
【意味】非常にたくさんの
【ニュアンス解説】
a great number of は数が非常に多いなど、度合いが多いことを強調したい場合に使用される表現です。
a great number of の後ろには名詞の複数形が続きます。
"a lot of" が可算名詞にも不可算名詞にも使える一方で、この "a great number of" は人や本、車など可算名詞にしか使えません。
【例文】
1. 新しい図書館
A. Have you visited the new library yet?
<新しい図書館にはもう行った?>
B. I have. They have a great number of books.
<うん。すごくたくさんの本があるよ。>
A. That's awesome! I'm a book lover, so I'm really looking forward to going there.
<いいわね!私は本が大好きだから、行くのがすごく楽しみだわ。>
2. インド旅行
A. How was your trip to India?
<インド旅行はどうだった?>
B. It was fantastic! There were a great number of curry restaurants to try.
<最高だったよ!試してみたいものすごい数のカレー屋さんがあってさ。>
A. Wow, sounds nice. Which style of curry was your favorite?
<わぁ、それは楽しそうね。どんなタイプのカレーが気に入った?>
"a large number of" も、全く同じように使うことができます。
こちらも不可算名詞には使えません。