【フレーズ】she is a thoughtful person
《シーザソウフルパァソン》
【意味】彼女は思いやりのある人です
【ニュアンス解説】
思いやりがあり、親切な人柄を表すことのできるフレーズです。
また、「気が利く」「注意深い・思慮深い」といった意味もあります。
【例文】
1. 自慢の娘
A. My daughter Jane always helps out with chores around the house.
＜私の娘のジェーンはいつも家事を手伝ってくれるんです。＞
B. Wow, she's a really thoughtful daughter!
＜わぁ、彼女はとても思いやりのある娘さんなんですね！＞
A. Definitely. I'm so proud of her.
＜そうなんです。彼女をとても誇りに思っています。＞
2. 入院中
A. Emma kept in touch with me while I was in the hospital for surgery.
＜私が手術で病院に入院している間、エマがずっと連絡を取り続けてくれたの。＞
B. That was kind of her. She's a very thoughtful person.
＜それは親切だね。彼女はとっても思いやりがある人なんだね。＞
A. She really helped me through a very difficult time.
＜彼女のおかげで、辛い時期をなんとか乗りこえることができたわ。＞
例文(2) That was kind of her. ⇒ "kind" や "nice" のように「人の特徴」を表す形容詞がある場合には、"kind of her" のように "of" を使って表すのがポイントです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
