YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】In Japan, women give chocolates to men on Valentine's Day.

《インジャぺェンウィメンギブチョコレィツトゥメェノンバレンタインズデイ》

【意味】日本ではバレンタインに女性が男性にチョコレートを贈ります

【ニュアンス解説】

日本でのバレンタインといえば、女性が意中の男性にチョコレートをプレゼントする日として有名です。
しかし欧米では全く逆で、男性が女性にプレゼントを贈るのが一般的です。
このようなバレンタインの文化について話したいときは、このフレーズを使ってみましょう。

【例文】

1. 日本のバレンタイン

A. In Japan, women give chocolates to men on Valentine's Day.
＜日本では、バレンタインには女性が男性にチョコレートを贈るのよ。＞

B. That sounds interesting! In my country, men give gifts to women on that day.
＜それはおもしろいね！僕の国では、バレンタインは男性が女性にギフトを渡すよ。＞

A. I know. In Japan, we also give chocolates to our coworkers, family and friends.
＜そうよね。日本では、私たちはチョコレートを同僚や家族、友達にもプレゼントするのよ。＞

2. もうすぐバレンタイン

A. Valentine's Day is just around the corner!
＜もうすぐバレンタインね！＞

B. I know, I'm going to give a bunch of roses to my girlfriend.
＜そうだね、僕は彼女にバラの花束をあげるつもりだよ。＞

A. I envy her! In Japan, women give chocolates to men on Valentine's Day.
＜彼女がうらやましいわ！日本では、バレンタインに女性が男性にチョコレートを贈るのよ。＞

例文(2)の a bunch of ~ は「〜の束」という意味です。
of の後ろには複数形の名詞が来ます。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.4927】on pins and needles：ソワソワして落ち着かない - 2024年5月11日
• 【No.4926】a little：（量が）少しある - 2024年5月10日
• 【No.4925】a few：（数が）少しある - 2024年5月9日