【フレーズ】I like it, but it's a bit too tight for me.
《アイラキィ（トゥ）バ（トゥ）イツァビトゥタイ（トゥ）フォアミ》
【意味】気に入ったのですが、ちょっとキツいです
【ニュアンス解説】
今回は「試着してみたら、〜だった」と伝える時の表現をご紹介します。
tight を他の単語に変えれば色々と応用できますよ。
【例文】
1. サイズ
A. How was the dress?
＜ドレスはいかがでしたか？＞
B. I like it, but it's a bit too tight for me.
＜気に入ったのですが、ちょっとキツくて。＞
A. Do you want me to look for a different size?
＜別のサイズをお探ししましょうか？＞
2. セール中
A. I like these jeans but they're a bit too expensive.
＜このジーンズ、気に入ったんですけど、ちょっと高いなぁ。＞
B. Actually, right now, they're on sale for 30% off.
＜実は今、セール中でして、30％オフになっております。＞
A. Are they? Today must be my lucky day.
＜本当に？今日はついてるな。＞
a bit too loose、a bit too short など、色々な単語を当てはめて文章を作ってみてくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
