【フレーズ】Can you give us a few more minutes?
《キャンユギヴァスァフューモアミニツ》
【意味】もう少し時間をいただけますか
【ニュアンス解説】
レストランでオーダーがなかなか決まらず、店員さんに「あと数分いただけますか?」とお願いする時に使えるフレーズです。
1人の場合は us を me に変えてCan you give "me" a few more minutes? となります。
【例文】
1. メニューが沢山あって
A. Are you ready to order?
<ご注文よろしいですか?>
B. Not yet. Can you give us a few more minutes?
<まだ決まらなくて。もう少し時間をいただけますか?>
A. Of course. Let me know when you're ready.
<もちろんです。決まったらお呼びください。>
2. まずは飲み物を
A. Can we each have a glass of red wine, please?
<赤ワインをグラスでいただけますか?>
B. Sure. Have you decided on any appetizers?
<かしこまりました。前菜はお決まりでしょうか?>
A. No. Can we have a few more minutes?
<いいえ。もう少しお時間くださいますか?>
なかなか決まらない場合、「もう少し時間をください」と予め相手に伝えることで、落ち着いて決めることができますね。
例文2のような言い方もあるので、両方使えるように練習しましょう。