【フレーズ】Whenever you're ready.
《ホウェネヴァユアゥレディ》
【意味】こちらは準備OKです／準備ができたらいつでもどうぞ
【ニュアンス解説】
whenever は「〜するときはいつでも」という意味です。
このフレーズは「あなたの準備が整えばいつでも」という意味で、ニュアンスとしては「こちらの準備はOKですよ」「準備ができたらいつでも」という感じです。
【例文】
1. 出番直前にスタッフと
A. I'm nervous.
＜緊張するわ。＞
B. Don't be. You'll be great. Whenever you're ready.
＜大丈夫。君なら上手くやれる。こっちは準備OKだよ。＞
A. Okay. Thank you.
＜了解。ありがとう。＞
2. ショッピングモールへ
A. What time do you want to leave?
＜何時に家を出たい？＞
B. I don't have anything today, so I can go whenever you're ready.
＜今日は何も予定がないから、君の準備が整えば僕はいつでも出られるよ。＞
A. Oh, okay. How about two o'clock?
＜そうなのね、了解。2時でどうかしら？＞
whenever を使ったフレーズはあまり馴染みがないかもしれませんが、使えるようになると表現の幅も広がるので、まずは是非このフレーズから練習してみてください。
