■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】read the situation 《リーダシチュエイション》
【意味】空気を読む、状況を読む
【ニュアンス解説】その場の雰囲気を察する、状況を把握する、という意味です。
【例文】
１．笑えない
A．I said sorry.
（ごめんって言っただろ。）
B．You just can't read the situation.
（ホントに空気が読めないんだから。）
A．I was just joking.
（ほんの冗談だったのに。）
２．つい口が滑って・・・
A．Why did you say that to him?
（なんでヤツにあんな事言ったんだよ？）
B．Sorry. I wasn't thinking much.
（わりぃ。あんまり考えてなかった。）
A．Be careful and read the situation next time.
（今度はもう少し気をつけて空気読んでくれよな。）
日本語と似た言い回しなので、スンナリ頭に入るかと思います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
