ポジティブなフレーズ

【No.5650】I'm rooting for you!:応援してるよ!

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】I'm rooting for you!

《アイムルーティン(グ)フォーユー》

【意味】応援してるよ!

 

【ニュアンス解説】

"I'm rooting for you!" は、相手に「頑張って!」や「応援しているよ!」という気持ちを伝える表現です。
スポーツの試合や試験、プレゼンなど、相手が努力を必要とする場面で使われます。
特に親しい間柄でよく使われる温かみのあるフレーズです。

【例文】

1. スピーチ前

A. I'm so nervous about giving my speech.
<スピーチするのすごく緊張するよ。>

B. Don't worry, I'm rooting for you!
<心配しないで、応援してるから!>

A. Thanks, that means a lot.
<ありがとう、本当に心強いよ。>

2. 大会前日

A. Tomorrow is the big competition.
<明日は大きな大会なんだ。>

B. Do your best! I'm rooting for you!
<頑張って!応援してるわよ!>

A. Thanks! I'll give it my all.
<ありがとう!全力を尽くすよ。>

"root" は名詞で「根」という意味がありますが、動詞では「応援する」という意味でも使われます(通例進行形)。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Pull over at the next light, please.:次の信号で停めてください

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Pull over a…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    Maybe, maybe not. :そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.4943】a great number of:非常にたくさんの

    【フレーズ】a great number of《アグレイトナンバー…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5650】I'm rooting for you!:…
  2. 【No.5649】Golden Week:ゴールデンウィーク…
  3. 【No.5648】skeleton crew:最低限の人数で…
  4. 【No.5647】You can do it!:君ならできる…
  5. 【No.5646】pick-me-up:元気を出すための飲み…
PAGE TOP