【フレーズ】I can't feel my fingers.
《アイキャンフィーウマイフィンガーズ》
【意味】手がかじかむ
【ニュアンス解説】
寒さに長時間さらされて手足の指先の感覚がなくなったことはありませんか？
そんなときに使えるフレーズがこちらです。
「かじかむ」という表現を "can't feel ~ （〜を感じない）" で表現しています。
【例文】
1. 寒い日は
A. It's so cold today!
＜今日はすごく寒いね！＞
B. I know. I can't feel my fingers.
＜そうね。手がかじかむわ。＞
A. Let's have a hot meal tonight like stew or gratin.
＜今夜はシチューとかグラタンとか、何か温かいものを食べよう。＞
2. 冬の自転車通勤
A. I came to the office by bicycle and I can't feel my fingers!
＜会社まで自転車で通勤してきたんだけど、手がかじかんでるよ！＞
B. Oh no, it's so cold out today! You should grab a hot drink.
＜あら大変、今日はすごく寒いわよね！温かい飲み物を飲んだ方がいいわよ。＞
A. Yeah, I'll buy something at the corner store.
＜ああ、角の店で何か買ってくるよ。＞
"I can't feel my toes." といえば「つま先の感覚がない」ことを表現できます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
