【フレーズ】Thank you for all your hard work.
《サンキューフォーオールユアハードゥワーク》
【意味】一生懸命働いてくれてありがとう
【ニュアンス解説】
11月23日は勤労感謝の日。
一生懸命働いてくれている相手の努力を認めて感謝の意を伝える際には、今回のフレーズを使ってみてください。
【例文】
1. あなたのおかげ
A. The project is finally finished!
＜プロジェクトがついに終わったね！＞
B. Yes, it was a lot of work, but we made it.
＜うん、やることがたくさんあったけど、なんとか終わったね。＞
A. Thank you for all your hard work. We couldn't have done it without you.
＜一生懸命やってくれて、本当にありがとう。君がいなければ絶対無理だったよ。＞
2. イベント後
A. I had a great time volunteering at your event.
＜今日のイベントでボランティアさせてもらえて、とても楽しかったです。＞
B. Thank you for all your hard work. You really made a difference.
＜あなたが頑張ってくれたおかげよ、ありがとう。本当に助かったわ。＞
A. Don't mention it. I am looking forward to the next event.
＜どういたしまして。次のイベントも楽しみにしています。＞
"hard work" は、"dedication（貢献）" や "your effort（努力）" などに変えても同じような意味で使えます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5488】Thank you for all your hard work.：一生懸命働いてくれてありがとう - 2025年11月23日
- 【No.5487】spill the tea：秘密やゴシップを暴露する／内緒話を明かす - 2025年11月22日
- 【No.5486】I'm going to get this.：これを買います - 2025年11月21日
