【フレーズ】Nice to see you again.
《ナイストゥシーユーアゲイン》
【意味】またお会いできて嬉しいです
【ニュアンス解説】
初めて会う相手には "Nice to meet you." と言うのに対し、再会した人に「会えて嬉しい」と言いたいときは、"Nice to see you." を使うのが普通です。
【例文】
1. 仕事仲間と再会
A. Ms. Anderson, it's nice to see you again.
＜アンダーソンさん、またお会いできて嬉しいです。＞
B. Hello, Mr. Smith. It's been a while since our last meeting.
＜こんにちは、スミスさん。前回のミーティング以来、久しぶりですね。＞
A. Indeed, it has.
＜本当ですね。＞
2. ばったり遭遇
A. Nice to see you again, Sarah!
＜また会えて嬉しいよ、サラ！＞
B. You too! What a coincidence it was bumping into you here!
＜私も会えて嬉しいわ！こんなところで出くわすなんて、偶然ね！＞
A. I know, right? You have my email, so let's stay in touch.
＜だよね！僕のメアド持ってるよね、連絡取り合おう。＞
"Nice to see you again." と言われて「私も（あなたに会えて嬉しい）」と言いたいとき、"(Nice to see) you too." を省略した "You too." を使うとよいでしょう。
"Me too." ではないので注意してくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
