【フレーズ】It's going to rain hard tonight.
《イッツゴーイングトゥレインハードトゥナイト》
【意味】今夜は大雨になりそうだ
【ニュアンス解説】
"rain hard" は、「雨が激しく降る」や「土砂降りになる」という意味です。
強い雨が予想される場合に使う表現です。
【例文】
1. 大雨の予報
A. Do you think we should still plan on having the barbecue tonight?
＜今夜のバーベキュー、予定通りにやったほうがいいと思う？＞
B. I don't think so. The forecast says it's going to rain hard tonight.
＜やめたほうがいいと思う。天気予報で、今夜は大雨になりそうって言ってたし。＞
A. Understood, let's reschedule it for next weekend then.
＜そうよね、じゃあ来週末に変更しよう。＞
2. 傘は必要？
A. Do you think I need to bring an umbrella?
＜傘を持って行ったほうがいいと思う？＞
B. Definitely. It's going to rain hard tonight.
＜絶対持って行ったほうがいいよ。今夜は大雨になりそうだから。＞
A. Alright, I'll bring one.
＜わかった、持って行く。＞
会話では、"going to" はよく "gonna" になるので、"It's gonna rain hard tonight." とも言えます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
