【フレーズ】June bride
《ジューンブライド》
【意味】ジューンブライド
【ニュアンス解説】
"June bride" は「6月の花嫁」を意味し、6月に結婚すると幸せになるという西洋の言い伝えに基づいています。
特に結婚の話題でよく使われるフレーズです。
【例文】
1. あこがれ
A. I heard you're getting married in June. Are you going to be a June bride?
＜6月に結婚するって聞いたよ。ジューンブライドになるの？＞
B. Yes, I've always wanted to be a June bride.
＜そう、ずっとジューンブライドになりたかったのよ。＞
A. That sounds so romantic!
＜それはとてもロマンチックだね！＞
2. 6月に結婚する友人
A. Do you believe in the June bride tradition?
＜ジューンブライドの言い伝え、信じる？＞
B. I think it's a lovely tradition, and why not? More happiness is always welcome.
＜素敵な言い伝えだと思うし、いいんじゃない？幸せが増えるなら大歓迎だわ。＞
A. I hope your wedding will be beautiful!
＜君の結婚式が素晴らしいものになりますように！＞
「ジューンブライド」は、日本でもよく耳にしますね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5340】have a blast：すごく楽しむ - 2025年6月28日
- 【No.5339】I'll take a look at my schedule.：予定を確認してみるね - 2025年6月27日
- 【No.5338】I wish I could, but ~：そうしたいんだけど、～ - 2025年6月26日
