【フレーズ】Happy St. Patrick's Day!
《ハッピーセイントゥパトゥリックスデイ》
【意味】セントパトリックス・デーおめでとう！
【ニュアンス解説】
3月17日のセントパトリックス・デーは、アイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日です。
セントパトリックス・デーのイベントでは、アイルランドのシンボルカラーである緑と、シャムロック（shamrock）と呼ばれる三つ葉のクローバーのモチーフが多く使用されます。
Happy ~! は Happy birthday! のように、「〜おめでとう！」と言う時の定番のフレーズです。
【例文】
1. セントパトリックス・デー1
A. Happy St. Patrick's Day! Wait, why aren't you wearing green?
＜セントパトリックス・デーおめでとう！あれ、どうして緑色のものを身に付けてないの？＞
B. Oops. I thought it was tomorrow.
＜あっ、明日だと思ってた。＞
A. Here. I have an extra pair of green socks.
＜これ、余分に緑の靴下を持ってるから使って。＞
2. セントパトリックス・デー2
A. Happy St. Patrick's Day! Do you wanna get a drink after work?
＜セントパトリックス・デーおめでとう！仕事帰りに一杯どう？＞
B. Sure. Where do you wanna go?
＜いいね。どこ行きたい？＞
A. Anywhere that has green beer will do.
＜緑のビールがあるところだったらどこでもいいよ。＞
例文に出てきたように、緑色の服や小物を身に付けたり、緑色のビールを飲んだりもします。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
