【フレーズ】It looks really nice on you.
《イッルックスリリーナイサンユ》
【意味】すごく似合っているよ
【ニュアンス解説】
今日は父の日です。
ポロシャツやネクタイなどを贈り、それを身につけたお父さんに向かって「すごく似合ってるよ!」と褒める時に使えるフレーズです。
【例文】
1. 試着中
A. Wow, it looks really nice on you!
<わあ、すごく似合ってるわ!>
B. Do you think so? Isn't it too loud?
<そうかな?ちょっと派手すぎない?>
A. Not at all. It actually makes you look younger, Dad.
<全然。パパ、それ着てると若く見えるよ。>
2. 娘からのプレゼント
A. How do you like the shoes, Dad?
<パパ、その靴どう?>
B. I love them. Thanks, Jane.
<すごく気に入ったよ。ありがとう、ジェーン。>
A. Glad you like them. They look really nice on you.
<気に入ってくれてよかった。すごく似合ってるよ。>
手袋 gloves や靴 shoes など、複数形のものの場合は、It looks の代わりに They look を使いましょう。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5098】Could you tell me how to use the ticket machine?:券売機の使い方を教えていただけますか? - 2024年10月29日
- 【No.5097】Can you give me a ride?:乗せてってくれない? - 2024年10月28日
- 【No.5096】Halloween is coming up.:ハロウィンが近づいてきたね - 2024年10月27日