【フレーズ】Have a good one.
《ハヴァグドゥワン》
【意味】それじゃあ、よい1日を
【ニュアンス解説】
今回のフレーズ、海外で店員さんから言われたことがある人もいるかもしれません。
これは Have a nice day. や Have a good afternoon. といった挨拶と、同じニュアンスです。
少しくだけた表現で、親しい人にも知らない人にも使える便利なフレーズです。
【例文】
1. ショッピングモールにて
A. I hope you'll enjoy your new shoes.
＜新しい靴、気に入ってくださるといいのですが。＞
B. I'm sure I will. Thank you for your help.
＜きっとそうなりますよ。ありがとうございました。＞
A. No worries. Have a good one.
＜どういたしまして。それでは、よい1日を。＞
2. 仕事終わり
A. I'm heading home now. See you on Monday.
＜そろそろ家に帰るよ。また月曜日に。＞
B. Sounds good. Have a good one.
＜そうね。よい週末を。＞
A. Thanks, you too.
＜ありがとう、君もね。＞
Have a good one. は、Have a good night. や Have a good weekend. などのニュアンスも含んでいるので、時間帯や曜日に関係なく、様々な状況で使える万能なフレーズです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
