【フレーズ】Not again!
《ナ（トゥ）アゲン》
【意味】またぁ！
【ニュアンス解説】
好ましくない事態が起こった時に「また！？」「カンベンしてよ」「またこんな事になるなんて」といったニュアンスで使われるフレーズです。
【例文】
1. 最悪な朝
A. Oh come on! Not again!
＜もう！またぁ！＞
B. What happened?
＜何があったんだい？＞
A. I spilled my coffee on the carpet for the second time this morning.
＜今朝、カーペットにコーヒーを2回もこぼしちゃったの。＞
2. またドタキャン
A. I have to cancel our dinner date tonight.
＜今夜のディナーの約束だけど、キャンセルにさせてほしいの。＞
B. Oh no! Not again!
＜えー！またぁ！＞
A. I'm sorry. I promise I'll make it up to you.
＜ごめんなさい。この埋め合わせはするから。＞
例文のように、Oh no! とセットで使われることが多いですね（笑）
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
