【フレーズ】I should get going soon.
《アイシュ(ドゥ)ゲ(トゥ)ゴウイン(グ)スーン》
【意味】そろそろ失礼します
【ニュアンス解説】
get going は「出発する」「出かける」という意味。
相手に「そろそろ行かなくてはならない」と伝えたい時の定番フレーズです。
【例文】
1. 友人宅にて
A. 10 o'clock already?
<もう10時?>
B. You can stay at my place if you like.
<よかったら泊まっていってよ。>
A. Thanks, but I should get going soon. I need to get up early tomorrow.
<ありがとう、でもそろそろ失礼するわ。明日は早起きしないといけないの。>
2. パーティー会場にて
A. We're heading to a karaoke bar after this. Do you want to join us?
<私たち、このあとカラオケのお店に行くの。一緒に行かない?>
B. No thanks. I don't feel well. I should get going soon.
<やめとくよ。気分が悪くてさ。そろそろ失礼するね。>
A. Oh no. I hope you'll feel better.
<あらら。体調良くなるといいわね。>
「そろそろお暇しなくちゃ」と言いたい時の決まり文句なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。