【フレーズ】Is this a good time?
《イズディスァグ(ドゥ)タイム》
【意味】今、大丈夫ですか?
【ニュアンス解説】
ここでの this は「今、この時間/このタイミング」という意味です。
今回のフレーズは今話しをしても大丈夫か、不都合はないかと相手の都合をうかがう表現です。
【例文】
1. ミーティング
A. Brian, I'd like to have a quick meeting with you.
<ブライアン、ちょっとミーティングをしたいのですが。>
B. You do? What is this about?
<そうですか?用件は何でしょう?>
A. It's about the new intern you hired. Is this a good time?
<あなたが雇った新しいインターンのことです。今、大丈夫ですか?>
2. クライアントへの電話
A. I'm calling regarding our contract. Is this a good time to talk?
<契約に関することでお電話させていただきました。今お話しても大丈夫でしょうか?>
B. Actually, I'm just on my way out. Could you call me back in the afternoon?
<実は、ちょうど外出するところなんです。午後にかけ直していただけますか?>
A. Of course. I'll call you back at around 2pm.
<もちろんです。午後の2時頃に、かけ直させていただきます。>
一言こんな気遣いの言葉を添えることができれば、あなたに対する相手の印象もだいぶ変わってくるはずですよ。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5493】I think it's defective.:これは不良品だと思います - 2025年11月28日
- 【No.5492】Could you wrap them separately?:別々に包んでもらえますか? - 2025年11月27日
- 【No.5491】Would you like a refund or an exchange?:返金か交換どちらがよろしいですか? - 2025年11月26日





