【フレーズ】I know a great tempura restaurant.
《アイノウアグゥレイ(トゥ)テンプゥラレスタゥラーン(トゥ)》
【意味】いい天ぷら屋さんを知っています
【ニュアンス解説】
自分のお気に入りのレストランに海外の方を連れて行きたい時に使えるフレーズです。
tempura の部分を応用すれば、色々な場面で使えますね。
【例文】
1. お店を紹介
A. I'd like to try some Japanese food today.
<今日は日本食に挑戦してみたいです。>
B. That's awesome. I know a great tempura restaurant.
<それは素晴らしい。いい天ぷら屋さんを知っていますよ。>
A. Tempura? That sounds good.
<天ぷらですか?いいですね。>
2. 観光帰り
A. Are you getting hungry?
<お腹は空いてきましたか?>
B. Yes, a little bit.
<はい、少し空いてきました。>
A. I know a great sushi restaurant not too far from here. Would you like to give it a try?
<ここからそう遠くないところで、いいお寿司屋さんを知ってるんですよ。試しに行ってみませんか?>
このフレーズを使って、お気に入りのお店を自信を持って紹介してみてくださいね。