【フレーズ】Enjoy it while it's warm.
《エンジョイィ(トゥ)ホワイルイツウォァム》
【意味】温かいうちに食べてね
【ニュアンス解説】
温かい食べ物(や飲み物)を冷めないうちに楽しんでほしい時に使うフレーズです。
ここでの enjoy は「味わう」「満喫する」といったニュアンスになります。
【例文】
1. 自慢のアップルパイ
A. The apple pie is ready.
<アップルパイができたわよ。>
B. It smells so good!
<すごくいい匂い!>
A. Here you go. Enjoy it while it's warm.
<はい、どうぞ。温かいうちに食べてね。>
2. 冷たいスムージー
A. I made smoothies.
<スムージーを作ったの。>
B. Can I have a sip?
<一口もらってもいい?>
A. I made you one. Enjoy it while it's cold.
<あなたの分も作ったわ。冷たいうちにどうぞ。>
it, warm をそれぞれほかの単語に変えれば、幅広く応用して使えますね。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5531】May I take pictures inside?:中で写真をとってもいいですか? - 2026年1月5日
- 【No.5530】New Year's resolutions:新年の抱負 - 2026年1月4日
- 【No.5529】a road relay:駅伝 - 2026年1月3日










