【フレーズ】give it another try
《ギヴィ（トゥ）アナザトゥライ》
【意味】もう一度がんばる／もう一度挑戦してみる
【ニュアンス解説】
give ~ a try は「〜を試してみる」でしたね。
今回は another を加えた「もう一度試してみる」「再挑戦する」という意味の応用バージョン、give ~ another try をご紹介します。
【例文】
1. 音楽のオーディション
A. I heard you're auditioning again this year.
＜今年またオーディションを受けるそうね。＞
B. Yeah, I'm going to give it another try.
＜うん、もう一度がんばってみようかなって。＞
A. Good for you. I wish you luck.
＜すごいわ。上手くいくように祈ってる。＞
2. 再抜擢
A. Jason should be the project leader.
＜ジェイソンがプロジェクトリーダーになるべきよ。＞
B. Again? He wasn't that great of a leader last time.
＜また？前回、彼はそれほど大したリーダーではなかったけど。＞
A. That was almost two years ago. I think we should give him another try.
＜それは2年近く前の話でしょ。彼にもう一度任せてみるべきだと、私は思うわ。＞
例文2のように、人に対してもこのフレーズは使えます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
