【フレーズ】I think long hair suits you better.
《アイスィン（ク）ロングヘアスーツユベラ》
【意味】君はロングヘアの方が似合うと思う
【ニュアンス解説】
以前にもご紹介したことのある suit ですが、今回は「ふさわしい」「似合う」という意味を表す動詞です。
「〜よりも〜の方が似合う」という言い方で better と一緒に使ってみましょう。
【例文】
1. イメージチェンジ
A. I feel like getting a haircut. I want super short hair this time.
＜髪を切りたい気分ね。今度はベリーショートにしてみたいわ。＞
B. I like it the way it is. I think long hair suits you better.
＜僕は今のままが好きだな。君はロングヘアの方が似合うと思うよ。＞
A. Do you think so?
＜そうかしら？＞
2. 買い物中
A. Definitely that one.
＜絶対そっちね。＞
B. I thought so too. I'm getting this yellow one.
＜僕もそう思った。こっちの黄色にするよ。＞
A. I think brighter colors suit you better.
＜あなたは明るい色の方が似合うわね。＞
誰かに「〜よりも〜の方が似合う」と伝えたい時に、ぜひ使ってみてください。
