何気ない一言

【3837】He tends to be shy around new people.:彼は初対面の人には人見知りをする方だ

【フレーズ】He tends to be shy around new people.

《ヒテンズトゥビシャイアゥラウン(ドゥ)ヌーピープ(ル)》

【意味】彼は初対面の人には人見知りをする方だ

 

【ニュアンス解説】

tend to ~ は「〜しがち/〜する傾向にある」、shy around new people は「初対面の人に対して人見知り」という意味です。
「最初はなかなか打ち解けにくいタイプ」であることを伝える時に便利なフレーズです。

【例文】

1. 友人がバイト仲間に

A. Luke and I go to the same school. He's a really nice guy.
<ルークと私は同じ学校なの。すごくいい子よ。>

B. He seems very quiet.
<すごくおとなしそうだけど。>

A. He tends to be shy around new people, that's all.
<初対面の人には人見知りする方ってだけ。>

2. 公園で犬の散歩中

A. Your dog is so cute. Can I pet him?
<あなたの犬、すごく可愛いわね。触ってもいい?>

B. Sure. He tends to be shy around new people so just be gentle, okay?
<どうぞ。初めての人の前だと人見知りするから、優しくお願いね。>

A. Okay, got it.
<うん、わかった。>

例文2のように、ペットについて話す時にもよく使います。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3688】have ~ down pat:マスターする

    【フレーズ】have ~ down pat《ハヴ〜ダウンパッ(トゥ…

  2. 何気ない一言

    This could be a game changer.:これで大逆転を狙えるかもしれない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I was thirty minutes late.:30分の遅刻でした

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I was thirty…

  4. 何気ない一言

    If you insist.:しょうがないなぁ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    That might be the case.:そうかもしれない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3870】We still have some money…
  2. 【3869】We still have time to sp…
  3. 【3868】I was left in the dark.:…
  4. 【3867】It's hard to choose betw…
  5. 【3866】one of those people:よくいる…
PAGE TOP