■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Happy new year!《ハピーニューイアー》
【意味】新年（明けまして）おめでとう！
【ニュアンス解説】年賀状によく書いてあるフレーズですが、
実は頭の「A」はいりません（笑）。
日本ではほとんど全員「A」をつけますが、実は「明けましておめでとう」という、
すでに年明けしている場合には「Happy new year!」とだけ言います。
ただ、「A Happy New Year!」でも決して間違いではなくて、
「よいお年を！」といったニュアンスで使われます。
すなわち年が明ける前に使うのが最も自然と言えますね。
【例文】
新年のごあいさつ。
Happy new year!
（あけましておめでとう！）
ちなみに、A happy new year to you!いうならば、Aをつけても問題はありません
（口語でこのフレーズを耳にしたことはありませんが 苦笑）。
欧米ではやはりキリストのお誕生日であるクリスマスを一年でもっとも大事にするので、
お正月はおまけのような感じです。
クリスマスの挨拶で、
“Merry Christmas and a happy new year!”
と一緒に言ってしまうほどです。
（この文章の場合もまだ年末なので、「A」がつきます。）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5354】no wonder：どうりで／なるほど - 2025年7月12日
- 【No.5353】What's new?：何か変わったことあった？ - 2025年7月11日
- 【No.5352】It's been ages!：久しぶり！ - 2025年7月10日
