■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Starving《スターヴィン》
【意味】腹ぺこ。とてもお腹が空いた。
【ニュアンス解説】お腹が空いた、というとhungryという単語をイメージすると思いますが、
さらに腹ぺこな時にこのフレーズをよく使います。
hungry＜starving という感じです。「本当にお腹がすいて死にそう！」
と、大げさに言うこともありますね。
【例文】
１．とてもお腹が空いた状態の時。
A. Are you hungry?
（お腹すいた？）
B. I'm staving! Let's go eat something.
（腹ぺこだよ！何か食べに行こう！）
２．お腹がすいて死にそうな時。
A. I'm starving to death!
（お腹がすいて死にそう！）
B. Ok, calm down. The restaurant is almost there.
（わかったよ、落ち着いて、レストランはすぐそこだからね。）
例文からも、「ものすごくお腹が空いた」というのが
お分かり頂けるかと思います。
本当にとてもお腹が空いた時はもちろん、大げさに言いたい時に
使ってみてもよいと思いますよ。
ちなみに2．のAでI'm starving to death とありますが、～to death
は極限状態を表すときに使います。
（訳にもありますが、死にそうなくらい、と表現したい時です）
フォーマルな場では使いませんが、友人同士などのカジュアルな会話では、
わりと良く使われる表現です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
