■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Lucky you. 《ラッキーユー》
【意味】いいなぁ、よかったね、うらやましいよ、ツイてるね
【ニュアンス解説】相手のラッキーな状況を単純に”いいなぁ”と思ったときに使います。
ジェラシーを感じさせない明るい言い方です。
【例文】
1.オモチャ屋さんで
A.What do you have in your hand?
(おててに何持ってるの?)
B.It's a car. Mommy is gonna buy me this today.
(車だよ。今日ママがボクにこれ買ってくれるんだ。)
A.Wow! Lucky you.
(まぁ!うらやましいこと。)
2.懸賞に当選
A.What did you win?
(何が当たったの?)
B.5 nights stay at Beverly Hills Hotel in LA.
(ロスのビバリーヒルズホテルに5泊。)
A.Lucky you.
(うらやまし~い。)
I envy you. という言い方もありますが、こちらは妬む気持ちも
込められているので、状況によってはふさわしくない場合もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights:立ちすくむ/固まる - 2025年4月17日